[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 1.49 # 虛堂和尚語錄 1.49 虛堂和尚語錄 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.49) 上堂，主丈子：「尋常口吧吧地道：我能縱能奪、能殺能活。及問他遠法師因甚不過虎溪？便道不得。且道，病在那裡？」 > Ascending the hall, \[holding up\] his staff: "Usually your mouths chatter away, saying: 'I can release and capture, kill and give life.' Yet when asked why Master Yuan did not cross Tiger Creek, you cannot speak. Tell me, where does the illness lie?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.1.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.49) · Pramāṇa