[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 1.88 # 虛堂和尚語錄 1.88 虛堂和尚語錄 1.88 - **Language:** Classical Chinese ### [1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.88) 上堂：「汝諸人盡被聲色所轉，何不鼓聲未動，來法堂前行一兩遭？雖然，報恩更點火，照爾面在。」 > Ascending the hall: "All of you are completely turned by sound and form. Why, before the drum sounds, don't you come before the Dharma hall and take a turn or two? Even so, Bao'en will still light a torch and illuminate your faces." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.87) - [Next: 1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.89) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.1.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.1.88) · Pramāṇa