[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 10.100 # 虛堂和尚語錄 10.100 虛堂和尚語錄 10.100 - **Language:** Classical Chinese ### [10.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.100) 不期而會，不約而同，晴光爍爍，和氣融融，際遇兩朝聖主，中興徽廟禪叢，良田天錫平如砥，坐對靈苗歲歲豐。 > Meeting without prior expectation, concurring without prior agreement, > the sunny light shines brilliantly, the harmonious air is genial and warm. > Meeting with the sagely sovereigns of two reigns, > reviving the Chan community of Huizong's temple. > Good fields bestowed by Heaven, smooth as a whetstone; > sitting and facing the numinous sprouts, year after year abundant. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.99) - [Next: 10.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.101) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.10.100) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.100) · Pramāṇa