[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 10.106 # 虛堂和尚語錄 10.106 虛堂和尚語錄 10.106 - **Language:** Classical Chinese ### [10.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.106) 怒氣噀人，殊不可犯，雖有蓋膽毛，且無驗人眼。是亦剗，非亦剗，咬定牙關，一生擔板。 > Spitting angry breath at people, he is utterly not to be crossed; > though he has gall covering his liver, he lacks the eye to test people. > 'Right' is also lopped off, 'wrong' is also lopped off; > clenching his teeth tightly, all his life he shouldered a plank. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.105) - [Next: 10.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.107) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.10.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.106) · Pramāṇa