[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 10.140 # 虛堂和尚語錄 10.140 虛堂和尚語錄 10.140 - **Language:** Classical Chinese ### [10.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.140) 窮廝煎，餓廝吵，父子不同途，大家相脫卯，萬頃湘江洗不清，無生曲調何時了。 > Poverty fries them together, hunger quarrels between them; / Father and daughter walk different paths, all pulling apart the mortise and tenon. / Ten thousand leagues of the Xiang River cannot wash it clean; / When will the melody of the unborn ever come to an end? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.139) - [Next: 10.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.141) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.10.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.140) · Pramāṇa