[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 10.158 # 虛堂和尚語錄 10.158 虛堂和尚語錄 10.158 - **Language:** Classical Chinese ### [10.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.158) 千鈞之重一毫輕，好向聊將尉客情，縱擬怪松為玉樹，月高依舊可憐生。 > A weight of a thousand jun balanced against a single hair's lightness; / It is good to use it to comfort the guest's sentiment. / Even if one compares the strange pine to a jade tree, / As the moon climbs high, it remains pitiful still. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.157) - [Next: 10.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.159) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.10.158) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.158) · Pramāṇa