[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 10.31 # 虛堂和尚語錄 10.31 虛堂和尚語錄 10.31 - **Language:** Classical Chinese ### [10.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.31) 翠螺簇簇繞湖濱，寒影清磨古鑑塵，休問岡頭望夫石，人間恐有斷腸人。 > Clusters of emerald coils surround the lakeside; > Cold shadows cleanly polish the dust on the ancient mirror. > Do not ask about the Gazer-for-Husband Stone on the hill— > In the human world, I fear there are heartbroken people. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.30) - [Next: 10.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.32) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.10.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.31) · Pramāṇa