<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.35 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 10.35

# 虛堂和尚語錄 10.35

虛堂和尚語錄 10.35

- **Language:** Classical Chinese

### [10.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.35)

鍊行修身結佛冤，未曾說著齒先寒，老來不願西方去，樂得閻浮眼界寬。

> Tempering conduct and cultivating the body ties Buddha-enmities;  
> Before speaking of it, teeth are already cold.  
> In old age not wishing to go to the Western Realm,  
> Delighting that in Jambudvīpa the eye's horizon is broad.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.34)
- [Next: 10.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.36)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.10.35) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.35) · Pramāṇa
