[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 10.52 # 虛堂和尚語錄 10.52 虛堂和尚語錄 10.52 - **Language:** Classical Chinese ### [10.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.52) 閩山青、浙水碧，去住悠悠忘影跡，急從秋覲整禪衣，不知天地誰相識。有相識，無準的，南山爐鞴正炎，爾看是甚火色。 > Fujian’s mountains are green, Zhejiang’s waters blue; > going and staying are leisurely, forgetting shadows and traces. > Hastening from the autumn audience to straighten his meditation robe, > he wondered who in heaven and earth would recognize him. > If one is recognized, there is still no fixed measure; > the bellows and furnace of Nanshan are blazing hot—look and see what color the fire is! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.51) - [Next: 10.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.53) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.10.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.10.52) · Pramāṇa