[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 2.109 # 虛堂和尚語錄 2.109 虛堂和尚語錄 2.109 - **Language:** Classical Chinese ### [2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.109) 次日上堂：「一夏未嘗不與諸人朝思暮想，今朝期滿，驀忽相應，方知山是山、水是水。向來豈不知山是山、水是水，今日方知道山是山、水是水？汝若不信，三十年後，自有人知。」 > The next day he ascended the hall: "Throughout the whole summer I never failed to think of you all morning and evening. Today the period is complete, and suddenly there is a correspondence; only now do I know that mountains are mountains and waters are waters. Formerly, how could I not have known that mountains are mountains and waters are waters, and only today know that mountains are mountains and waters are waters? If you do not believe it, after thirty years someone will naturally know." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.108) - [Next: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.110) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.109) · Pramāṇa