[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 2.130 # 虛堂和尚語錄 2.130 虛堂和尚語錄 2.130 - **Language:** Classical Chinese ### [2.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.130) 乃云：「或指或掌，無非是太平戈矛，二林莫有捷徑麼？」卓主丈：「兔子何曾離得窟。」 > He then said, "Whether pointing with the finger or laying open the palm, none of it is not spears and halberds in a time of great peace. Does Erlin have a shortcut?" Striking his staff, he said, "When has a rabbit ever left its burrow?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.129) - [Next: 2.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.131) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.130) · Pramāṇa