<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.161 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 2.161

# 虛堂和尚語錄 2.161

虛堂和尚語錄 2.161

- **Language:** Classical Chinese

### [2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.161)

上堂：「九九之節謂之重陽，陽德既剛，元化以洽，衲子分上，明得甚麼邊事？」卓主丈：「交。」

> Ascending the hall: "The festival of nine and nine is called Chongyang. When the yang power is already robust, the primal transformation is harmonious. On the part of a patch-robed monk, what matter on that side can be clarified?" Striking his staff: "Cross!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.160)
- [Next: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.162)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.2.161) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.2.161) · Pramāṇa
