[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 3.100 # 虛堂和尚語錄 3.100 虛堂和尚語錄 3.100 - **Language:** Classical Chinese ### [3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.100) 復舉：「雪峯領眾到浮江，乃問云：『欲寄二百僧過夏，得否？』浮江以主丈畫一畫云：『著不得。』」師云：「好峭互陳，對面千里，有人寄僧，過夏南山，大開東閤。何故？彼此出家兒。」 > He also cited: "When Xuefeng led the assembly to Fujiang, he asked: 'I wish to lodge two hundred monks here for the summer retreat; is it permitted?' Fujiang drew a line with his staff and said: 'They cannot be accommodated.'" The Master said: "A fine and sharp deployment, a thousand miles face-to-face. If someone lodges monks for the summer retreat at Southern Mountain, I open wide the eastern chambers. Why? We are both children of the home-leaving life." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.99) - [Next: 3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.101) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.3.100) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.100) · Pramāṇa