[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 3.47 # 虛堂和尚語錄 3.47 虛堂和尚語錄 3.47 - **Language:** Classical Chinese ### [3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.47) 上堂：「空山無人，水流花香，鶖子滿慈，泯其智辯，离婁師曠，黜其聰明。何也？識法者懼。」 > Ascending the hall: "The empty mountain is devoid of people, the water flows and flowers are fragrant. Śāriputra and Pūrṇa extinguish their wisdom and eloquence; Li Lou and Music Master Kuang cast aside their keenness of sight and hearing. Why so? Those who know the Dharma are afraid." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.46) - [Next: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.48) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.3.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.47) · Pramāṇa