[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 3.49 # 虛堂和尚語錄 3.49 虛堂和尚語錄 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.49) 結夏小參：「破有法王有大陀羅尼門，名為圓覺，能成就一切種智，破壞一切法門，於夢幻影邊，聚集四方衲子，九十日內，立期立限，決要打破漆桶成就慧身。雖然，只如西天制令，還有者消息也無？」卓主丈：「李廣神箭，張顛草書。」 > Informal gathering upon entering the summer retreat: "The Dharma King who destroys existence has a great dhāraṇī gate named Perfect Enlightenment, which can accomplish knowledge of all modes and destroy all Dharma gates. Beside dreams, illusions, and shadows, he gathers patch-robed monks from the four quarters; within ninety days, fixing a term and setting a limit, they must break through the black lacquer tub and accomplish the wisdom-body. Even so, just as with the regulations of the Western Heaven, is there still this news or not?" He struck with his staff: "Li Guang's divine arrow; Zhang Xu's cursive calligraphy." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.49) · Pramāṇa