[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 3.68 # 虛堂和尚語錄 3.68 虛堂和尚語錄 3.68 - **Language:** Classical Chinese ### [3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.68) 因事上堂：「天之有雲也，可以蔽日月、降甘雨，地之有水也，可以濟舟楫、潤焦枯，人之有心也，可以興禍福、制剛柔。三才既明，理歸一揆，所以然者何也？」卓主丈：「大鵬展翅蓋十洲，籬邊燕雀空啾啾。」 > Ascending the hall regarding an affair: "That heaven has clouds can shade the sun and moon and bring down sweet rain. That earth has water can carry boats and moisten parched dryness. That people have minds can initiate fortune and misfortune, and regulate the hard and the soft. When the three realms are illuminated, principle returns to a single track. Why is this so?" Striking his staff, he said: "The great roc spreads its wings, covering the ten continents; by the hedge, swallows and sparrows merely twitter in vain." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.67) - [Next: 3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.69) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.3.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.68) · Pramāṇa