<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.84 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 3.84

# 虛堂和尚語錄 3.84

虛堂和尚語錄 3.84

- **Language:** Classical Chinese

### [3.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.84)

指山門：「外闔不閉，跨天下而無蘄。會得，許爾陞其堂入其室。」

> Pointing to the mountain gate, he said: "The outer gates are not shut; stride across the world without obstacle. If you understand this, I permit you to ascend its hall and enter its room."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.83)
- [Next: 3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.85)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.3.84) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.84) · Pramāṇa
