[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 3.95 # 虛堂和尚語錄 3.95 虛堂和尚語錄 3.95 - **Language:** Classical Chinese ### [3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.95) 復舉：「本朝太宗皇帝因僧朝見，帝賜坐，問云：『卿甚處來？』僧奏云：『廬山臥雲庵。』帝云：『臥雲深處不朝天，因甚到者裡？』僧無對。後來雪竇明覺大師代云：『難逃至化。』」師云：「明覺固是食息不忘，當時若問臣僧：『臥雲深處不朝天，因甚到者裏？』但鞠躬近前奏云：『請陛下高垂天鑑。』管取皇情大悅。」 > He also cited: "Because a monk came to imperial audience, Emperor Taizong of our dynasty bestowed a seat on him and asked: 'Where do you come from, sir?' The monk reported: 'Woyun Hermitage on Mount Lu.' The Emperor said: 'Deep in the sleeping clouds you did not pay court to Heaven; why have you arrived here?' The monk had no answer. Later, Great Master Xuedou Mingjue spoke in his place: 'It is hard to escape the ultimate transformation.'" The Master said: "Mingjue indeed did not forget it even while eating and resting. Had he asked this humble monk back then: 'Deep in the sleeping clouds you did not pay court to Heaven; why have you arrived here?' I would have simply bowed, stepped forward, and said: 'I request Your Majesty to hang high the heavenly mirror.' I guarantee the imperial mood would have been immensely pleased." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.94) - [Next: 3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.96) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.3.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.3.95) · Pramāṇa