[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 4.24 # 虛堂和尚語錄 4.24 虛堂和尚語錄 4.24 - **Language:** Classical Chinese ### [4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.24) 圓悟道：「蘄州子得則得，腦後少一錐，逮見虎丘牛過窓櫺，穎然頓脫，起東山正續之統，如杲日麗天，眾星掩耀，凡片言隻字落江湖，得之者如獲夜光。」道之感人如此，甞與蓮華峯諸衲往來，觀其書飾，筆力清勁，風度翔舞，使人畏之。 > Yuanwu said: 'The fellow from Qizhou has attained it indeed, but he lacks an awl behind his head.' When he met Huqiu and saw the ox pass the window lattice, he was brilliantly and suddenly emancipated, continuing the authentic succession of Dongshan, like the blazing sun shining in the sky eclipsing the light of the stars; whenever a single word or fragment of his writing reached the rivers and lakes, those who obtained it were like those finding a luminous night-gem. His Way moved people like this! I once associated with the patch-robed monks of Lotus Peak; beholding his calligraphy and ornamentation, the brushwork was crisp and vigorous, its manner soaring as if in dance, commanding awe in people. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.23) - [Next: 4.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.25) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.4.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.24) · Pramāṇa