[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 4.33 # 虛堂和尚語錄 4.33 虛堂和尚語錄 4.33 - **Language:** Classical Chinese ### [4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.33) 斗斗㖃㖃，雷驅電馳，垂手未遊象外，虛空突出毫釐， 目前難遏密，冷落有誰知，父攘羊，子證之， 從教萬古黑風吹。 > Bickering and barking, driven by thunder and galloping like lightning; / Lowering hands, not yet wandering beyond the forms; from the empty sky protrudes a tiny hair. / Before the eyes, it is hard to conceal; in desolation, who knows it? / The father stole a sheep, and the son testified to it; / Let the dark wind blow through myriad kalpas! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.32) - [Next: 4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.34) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.4.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.4.33) · Pramāṇa