<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.120 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 5.120

# 虛堂和尚語錄 5.120

虛堂和尚語錄 5.120

- **Language:** Classical Chinese

### [5.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.120)

蹤跡由來久避秦，洞門深鎖古臺春，落花只為隨流去，  
便有尋芳拾翠人。

> Footprints have long avoided the Qin;  
> The cave gate is locked deep, spring on the ancient terrace.  
> Fallen blossoms only follow the flowing stream,  
> Yet already people come seeking fragrance and plucking greens.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.119)
- [Next: 5.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.121)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.5.120) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.120) · Pramāṇa
