[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 5.123 # 虛堂和尚語錄 5.123 虛堂和尚語錄 5.123 - **Language:** Classical Chinese ### [5.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.123) 玄沙訪太原孚上座，適值在水樓上打水，沙云：「相看。」孚云：「已相見了。」沙云：「甚麼劫中曾相見？」孚云：「莫瞌睡。」沙白雪峯云：「已勘破了。」峯云：「作麼生勘破？」沙舉前話，峯云：「汝著賊了也。」 > Xuansha visited Elder Fu of Taiyuan. He happened to be on the water pavilion drawing water. Sha said: "Look at each other." Fu said: "We have already met." Sha said: "In what kalpa did we once meet?" Fu said: "Do not doze off." Sha reported to Xuefeng: "I have seen right through him." Feng said: "How did you see through him?" Sha cited the previous words. Feng said: "You have been robbed by a thief." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.122) - [Next: 5.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.124) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.5.123) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.123) · Pramāṇa