<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.140 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 5.140

# 虛堂和尚語錄 5.140

虛堂和尚語錄 5.140

- **Language:** Classical Chinese

### [5.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.140)

塞北煙塵終載靜，江南花木四時榮，不須特地分彊界，  
萬里山河似掌平。

> The smoke and dust north of the frontier are finally quiet for years;  
> Flowers and trees south of the river flourish through the four seasons.  
> There is no need to specially divide the boundaries;  
> Ten thousand miles of mountains and rivers are as flat as the palm of a hand.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.139)
- [Next: 5.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.141)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.5.140) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.140) · Pramāṇa
