[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 5.38 # 虛堂和尚語錄 5.38 虛堂和尚語錄 5.38 - **Language:** Classical Chinese ### [5.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.38) 事到無心不苟欺，烏玄鵠白尚懷疑，自非親見黃頭老， 爭敢逢人泄漏伊。 > When the matter reaches mindlessness, there is no deceitful pretense; / Between the black crow and the white crane, doubt still remains. / Unless one has personally met the yellow-headed old man, / How would one dare disclose it to anyone one meets? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.37) - [Next: 5.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.39) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.5.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.38) · Pramāṇa