[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 5.74 # 虛堂和尚語錄 5.74 虛堂和尚語錄 5.74 - **Language:** Classical Chinese ### [5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.74) 五十笑他先百步，何如騎馬勝騎牛，不須重較多和少， 歸到家山即便休。 > Those who fled fifty paces laugh at those who fled a hundred paces first; / How could riding a horse be better than riding an ox? / There is no need to compare again what is more or less; / Once back at one's home mountain, one simply rests. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.73) - [Next: 5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.75) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.5.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.74) · Pramāṇa