[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 5.90 # 虛堂和尚語錄 5.90 虛堂和尚語錄 5.90 - **Language:** Classical Chinese ### [5.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.90) 不設陷穽，不揮雪刃，一箭穿楊，神目不瞬，翻思昔日李將軍， 射虎之機猶是鈍。 > Setting no pitfall, swinging no snowy blade; / A single arrow pierces the willow leaf, the divine eye does not blink. / In hindsight, General Li of former times, / In his knack of shooting the tiger, was still dull. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.89) - [Next: 5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.91) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.5.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.5.90) · Pramāṇa