[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.112 # 虛堂和尚語錄 6.112 虛堂和尚語錄 6.112 - **Language:** Classical Chinese ### [6.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.112) 舉：「馬祖因有僧於前作四畫，上一畫長，下三畫短，乃云：『不得道一畫長三畫短，離四句絕百非，請師答。』祖乃畫一畫云：『不得道一畫長三畫短，答汝了也。』」 > He cited: "Because a monk drew four strokes in front of Mazu—the top one long and the bottom three short—and then said, 'You must not say that one stroke is long and three strokes are short; separated from the four propositions and free from the hundred negations, please, Master, answer.' Mazu then drew one stroke and said, 'You must not say that one stroke is long and three strokes are short. I have answered you.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.111) - [Next: 6.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.113) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.112) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.112) · Pramāṇa