[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.163 # 虛堂和尚語錄 6.163 虛堂和尚語錄 6.163 - **Language:** Classical Chinese ### [6.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.163) 舉：「洞山聰和尚，凡新到便問：『溈山水牯牛，作麼生會？』前後皆不契。雪竇到亦問，竇云：『作後人標牓。』山擬道，竇以坐具拂一下便行，山云：『且來上座。』竇云：『未參堂。』」 > He cited: "Whenever a newcomer arrived, Upādhyāya Dongshan Cong would ask: 'How do you understand Guishan's water buffalo?' None of them matched \[his mind\] from beginning to end. When Xuedou arrived, he also asked him. Xuedou said: 'It serves as a benchmark for later people.' As Dongshan was about to speak, Xuedou swept once with his sitting mat and left. Dongshan said: 'Come back for a moment, elder!' Xuedou said: 'I have not yet entered the hall.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.162) - [Next: 6.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.164) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.163) · Pramāṇa