[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.173 # 虛堂和尚語錄 6.173 虛堂和尚語錄 6.173 - **Language:** Classical Chinese ### [6.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.173) 舉：「南泉問僧：『夜來好風。』僧云：『夜來好風。』泉云：『吹折門前一枝松。』僧云：『吹折門前一枝松。』次問一僧：『夜來好風。』僧云：『是甚麼風？』泉云：『吹折門前一枝松。』僧云：『是甚麼松？』泉云：『一得一失。』」 > He cited: "Nanquan asked a monk: 'A fine wind last night.' The monk said: 'A fine wind last night.' Nanquan said: 'It snapped a pine branch in front of the gate.' The monk said: 'It snapped a pine branch in front of the gate.' Next he asked another monk: 'A fine wind last night.' The monk said: 'What kind of wind?' Nanquan said: 'It snapped a pine branch in front of the gate.' The monk said: 'What kind of pine?' Nanquan said: 'One gain, one loss.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.172) - [Next: 6.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.174) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.173) · Pramāṇa