[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.210 # 虛堂和尚語錄 6.210 虛堂和尚語錄 6.210 - **Language:** Classical Chinese ### [6.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.210) 一默雷轟，是非頓起，示疾毘耶，大蟲無齒。 > A single silence roars like thunder; / Right and wrong abruptly arise. / Manifesting illness in Vaiśālī: / A tiger without teeth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.209) - [Next: 6.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.211) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.210) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.210) · Pramāṇa