[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.288 # 虛堂和尚語錄 6.288 虛堂和尚語錄 6.288 - **Language:** Classical Chinese ### [6.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.288) 寒暑不到處，山窮石自枯，涕零知骨冷，隨分著工夫， 一卷無題目，持來傍石根，眼昏嫌字小，華梵恐難分。 > Where heat and cold do not reach, / the mountains are exhausted and the rocks naturally barren. / Tears stream down, knowing the bone-chilling cold; / according to one's capacity, one applies effort. / A single scroll without a title / is brought and kept beside the base of the rock. / Dimmish eyes grudge the characters being small; / fearing Chinese and Sanskrit are hard to tell apart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.287](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.287) - [Next: 6.289](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.289) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.288) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.288) · Pramāṇa