[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.294 # 虛堂和尚語錄 6.294 虛堂和尚語錄 6.294 - **Language:** Classical Chinese ### [6.294](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.294) 呈真嚇殺盤山，對眾侮慢臨際，靜處畏影逃形， 鬧裏掀天撲地，鎮州城外活埋，至今雞驚犬吠。 > Presenting his portrait scared Panshan to death; / before the assembly he slighted Linji. / In quiet places he feared his shadow and fled his form; / in bustling spots he overturned heaven and struck the earth. / Buried alive outside the city walls of Zhenzhou, / down to this day the chickens are startled and the dogs bark. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.293](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.293) - [Next: 6.295](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.295) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.294) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.294](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.294) · Pramāṇa