[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.312 # 虛堂和尚語錄 6.312 虛堂和尚語錄 6.312 - **Language:** Classical Chinese ### [6.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.312) 出泐潭之水，奮衡山之雲，三關多漏網，誰是負恩人， 晦堂之下有清新。 > Emerging from the waters of Letan, / rousing the clouds of Mount Heng. / Through the Three Barriers many slip through the net; / who is the one that ungratefully turns his back? / Beneath Huitang there is fresh clarity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.311) - [Next: 6.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.313) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.312) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.312) · Pramāṇa