<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.342 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.342

# 虛堂和尚語錄 6.342

虛堂和尚語錄 6.342

- **Language:** Classical Chinese

### [6.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.342)

面目嚴冷，很　氣如雲，攛掇翁木大，顛倒上樹  
品，藻果罵天，見地不親，咬牙囓齒，走石飛塵，  
鷲峯別有劫壺春。

> His features stern and cold, / his fierce energy like clouds. / Egging on Weng Muda, / topsy-turvy climbing trees. / Judging and criticizing, he cursed Heaven; / his insight was not intimate. / Grinding his teeth, / stones run and dust flies— / Vulture Peak has its own spring beyond the kalpas.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.341)
- [Next: 6.343](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.343)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.342) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.342) · Pramāṇa
