[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.376 # 虛堂和尚語錄 6.376 虛堂和尚語錄 6.376 - **Language:** Classical Chinese ### [6.376](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.376) 德臘俱高，孫枝益茂，以勤儉苦節　中興隷業， 以老氣餘韻　平視諸方，眉稜垂雪，杖竹凝霜， 步趨有人兮　清風可繼，澹常古道兮　劫外徜徉。 > Virtue and monastic age are both high; the branches of his lineage are ever more luxuriant. / With diligence, frugality, and austere self-discipline, he revived monastic duties; / With seasoned spirit and lingering resonance, he looked equally upon all quarters. / Snow hangs down from the ridges of his brows; frost congeals upon his bamboo staff. / There are those who follow in his footsteps—the pure breeze may continue; / On the tranquil and enduring ancient road, he wanders at ease beyond the kalpas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.375](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.375) - [Next: 6.377](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.377) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.376) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.376](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.376) · Pramāṇa