[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.38 # 虛堂和尚語錄 6.38 虛堂和尚語錄 6.38 - **Language:** Classical Chinese ### [6.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.38) 舉：「大梅因龐居士問：『久響大梅，未審梅子熟也未？』梅云：『爾向甚處下口？』士云：『百雜碎。』梅云：『還我核子來。』」 > He cited: "When Layman Pang asked Damei, 'I have long echoed \[the name of\] Damei (Great Plum); I wonder if the plum is ripe yet?' Damei said, 'Where will you sink your teeth in?' The Layman said, 'Smashed into a hundred pieces!' Damei said, 'Return the pit to me!'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.37) - [Next: 6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.39) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.38) · Pramāṇa