[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.404 # 虛堂和尚語錄 6.404 虛堂和尚語錄 6.404 - **Language:** Classical Chinese ### [6.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.404) 文質彬彬，特行獨立，一大藏教，詮註不及，火就燥水就濕， 瞥爾轉頭來，野外春風急。 > Cultured and refined, acting singularly and standing independently; / The teachings of the entire Great Canon could not explain or annotate him. / Fire seeks what is dry, water seeks what is wet; / In a glance, turning one's head back—the spring wind blows swift over the wilderness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.403) - [Next: 6.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.405) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.404) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.404) · Pramāṇa