[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.406 # 虛堂和尚語錄 6.406 虛堂和尚語錄 6.406 - **Language:** Classical Chinese ### [6.406](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.406) 碣斗禪和，行履各別，脚高脚低，東瞥西瞥，轉處自然活鱍鱍， 碣上座，興難遏，欵欵出門，靈山路滑。 > Senior Jie, a fellow Chan monk, walked with a stride all his own: / Foot high, foot low, glancing east, glancing west; / At the turn, he was naturally leaping with life. / Senior Monk Jie! / His inspiration could not be stopped; gently step out the gate, for the road to Gṛdhrakūṭa is slippery. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.405) - [Next: 6.407](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.407) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.406) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.406](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.406) · Pramāṇa