[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 6.48 # 虛堂和尚語錄 6.48 虛堂和尚語錄 6.48 - **Language:** Classical Chinese ### [6.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.48) 舉：「雪峯因僧辭，問：『甚處去？』云：『禮拜徑山和尚去。』云：『徑山忽問爾：「此間佛法如何？」爾作麼生？』道云：『待問即道。』峯便打，却回問鏡清云：『者僧過在甚處便喫棒？』清云：『問得徑山徹困也。』峯云：『徑山在浙中，因甚問得徹困？』清云：『不見道：遠問近對。』峯休去。」 > He cited: "When a monk was taking leave, Xuefeng asked, 'Where are you going?' He said, 'To pay respects to the upādhyāya of Jingshan.' \[Xuefeng\] said, 'If Jingshan suddenly asks you, "How is the Buddhadharma in this place?" how will you speak?' The monk said, 'I will speak when he asks.' Feng struck him, then turned and asked Jingqing, 'Where was this monk at fault that he received the stick?' Qing said, 'He questioned Jingshan through to the bottom.' Feng said, 'Jingshan is in Zhejiang; how did he question him through to the bottom?' Qing said, 'Haven't you heard it said: "A distant question has a near response"?' Feng stopped." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.47) - [Next: 6.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.49) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.6.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.6.48) · Pramāṇa