[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.111 # 虛堂和尚語錄 7.111 虛堂和尚語錄 7.111 - **Language:** Classical Chinese ### [7.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.111) 發揮多古跡，優彼色絲辭，逸少觀鵝處，元暉縱墨時， 室虛蛟自觸，神久樹生悲，得處何機感，尋披當爾思。 > Expressing much of the ancients' traces, / Excelling the words woven of coloured silk: / The place where Wang Yishao observed geese, / The moment Mi Yuanhui gave rein to his ink. / The room being empty, the kraken bumps \[its horns\] on its own; / With spirit lasting long, the trees bring forth sorrow. / What trigger and response brought about this attainment? / As you unroll and search through it, you should ponder this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.110) - [Next: 7.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.112) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.111) · Pramāṇa