[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.121 # 虛堂和尚語錄 7.121 虛堂和尚語錄 7.121 - **Language:** Classical Chinese ### [7.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.121) 淵默雷聲善發機，鈍根難下頂門椎，青霜黃葉壓窮野， 急急歸來見隱之。 > Deeply silent as thunder, skillfully releasing the trigger; / A mallet on the crown cannot be brought down on dull roots. / Blue frost and yellow leaves weigh upon the barren wilderness; / Hasten back quickly to see Master Yinzhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.120) - [Next: 7.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.122) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.121) · Pramāṇa