[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.134 # 虛堂和尚語錄 7.134 虛堂和尚語錄 7.134 - **Language:** Classical Chinese ### [7.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.134) 肅然凝目引秋光，帆過東溟白鳥行，不即不離雖自肯， 海山誰為說經王。 > Solemnly fixing your eyes, drawing in the autumn light, > A sail passes over the Eastern Sea as white birds fly. > Neither conjoined nor separated, though you approve of yourself, > Among the ocean mountains, who will expound the King of Sūtras for you? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.133) - [Next: 7.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.135) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.134) · Pramāṇa