[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.140 # 虛堂和尚語錄 7.140 虛堂和尚語錄 7.140 - **Language:** Classical Chinese ### [7.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.140) 鼠入錢筒伎已窮，十年蹤跡眼頭空，如今又問平田路， 山舍半吹黃葉風。 > A rat entering a bamboo coin-tube has exhausted its tricks; > Ten years of footsteps, and before the eyes it is empty. > Now you ask again about the road across the flat fields; > At the mountain cottage, the wind half-blows yellow leaves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.139) - [Next: 7.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.141) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.140) · Pramāṇa