[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.150 # 虛堂和尚語錄 7.150 虛堂和尚語錄 7.150 - **Language:** Classical Chinese ### [7.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.150) 覺體如如不變時，能驅萬象入毫釐，毘耶城裏無人識， 一默雷轟只自知。 > When the awakened essence is thus, thus, and does not change, > It can drive the ten thousand phenomena into a single hair. > Inside the city of Vaiśālī, no one recognizes it; > A single silence strikes like thunder, known only to oneself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.149) - [Next: 7.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.151) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.150) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.150) · Pramāṇa