[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.170 # 虛堂和尚語錄 7.170 虛堂和尚語錄 7.170 - **Language:** Classical Chinese ### [7.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.170) 幾度忘言話克賓，叢林音響許誰聞，海山秋夜對孤月， 應記北高峯頂雲。 > How many times, forgetting words, did we speak of Kebin? > To whom are the sounds of the monasteries permitted to be heard? > On an autumn night by the ocean mountain, facing the solitary moon, > You should remember the clouds atop the Northern High Peak. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.169) - [Next: 7.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.171) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.170) · Pramāṇa