[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.216 # 虛堂和尚語錄 7.216 虛堂和尚語錄 7.216 - **Language:** Classical Chinese ### [7.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.216) 劫空田地自由身，眼綻無心典竺墳，探討正音誰可擬， 調高終是遏行雲。 > On the field of the empty kalpa, a body of freedom; > With eyes wide open, he has no mind to manage the Indian tomes. > Exploring the correct sound, who can match him? > The melody is so high that it ultimately halts the moving clouds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.215) - [Next: 7.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.217) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.216) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.216) · Pramāṇa