[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.248 # 虛堂和尚語錄 7.248 虛堂和尚語錄 7.248 - **Language:** Classical Chinese ### [7.248](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.248) 木葉辭柯霜氣清，虎頭戴角出禪扃，東西南北無人處， 急急歸來話此情。 > Leaves depart the branches, the frosty air is crisp; / A horned tiger's head emerges from the Chan gate. / Where no one is found east, west, south, or north, / Return in haste to speak of this heart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.247) - [Next: 7.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.249) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.248) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.248](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.248) · Pramāṇa