[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.25 # 虛堂和尚語錄 7.25 虛堂和尚語錄 7.25 - **Language:** Classical Chinese ### [7.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.25) 雲中玉磬無時響，木末金燈永夜明，勝地正緣人罕到， 古今門戶未嘗扃。 > In the clouds, a jade chime rings at no set time; / At tree-tops, golden lamps shine through the eternal night. / A sacred site precisely because few people ever reach it; / From ancient times to the present, its gates have never been barred. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.24) - [Next: 7.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.26) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.25) · Pramāṇa