[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.280 # 虛堂和尚語錄 7.280 虛堂和尚語錄 7.280 - **Language:** Classical Chinese ### [7.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.280) 湖面春歸物理明，水花無數點青萍，因行若訪和庵主， 未必孤蹤在二靈。 > Spring returns to the lake's surface, the nature of things is clear; / Countless water blossoms speckle the green duckweed. / If along the way you happen to visit Master He'an, / His solitary traces might not necessarily be at Erling. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.279) - [Next: 7.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.281) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.280) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.280) · Pramāṇa