[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [虛堂和尚語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000) › 7.292 # 虛堂和尚語錄 7.292 虛堂和尚語錄 7.292 - **Language:** Classical Chinese ### [7.292](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.292) 隱隱孤帆絕海來，虛空消殞鐵山摧，大唐國裏無知識， 己眼當從何處開。 > Faintly a solitary sail arrives crossing the sea; / Empty space dissolves, the iron mountain collapses. / In the great Tang realm there are no teachers; / From where will your own eye be opened? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.291](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.291) - [Next: 7.293](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.293) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000~en-mt.7.292) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.292](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2000.7.292) · Pramāṇa